Pour être efficace toutefois, la surveillance exige des indicateurs mesurables et comparables de la justice à l'égard des femmes et de la responsabilité des États, des objectifs échelonnés dans le temps et un ensemble complexe de données désagrégées reflétant les liens entre les formes multiples de discrimination, de même que l'inclusion des femmes dans la budgétisation, méthode importante qu'il faut étudier plus avant.
وقالت إن هذه التدابير، لكي تكون فعالة، تحتاج إلى مؤشرات للمراقبة يمكن قياسها ومقارنتها فيما يتعلق بالعدالة إزاء المرأة ومسؤولية الدولة والأهداف المعلنة مع توقيتاتها الزمنية، ومجموعة كبيرة من البيانات التفصيلية التي تتصل بالعلاقة بين الأشكال المتعددة للتمييز، وكذلك إدماج المرأة في عملية الموازنة، وكل ذلك من الأساليب الهامة التي ينبغي دراستها عن كثب.